-
1 письмо гарантийное
galvojuma raksts -
2 письмо гарантийное
-
3 письмо гарантийное
bond/letter of indemnity, guarantee bond, letter of commitment/guarantee/ indemnity/intent -
4 письмо гарантийное
garantiikiri -
5 письмо гарантийное
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > письмо гарантийное
-
6 письмо
-
7 письмо
залоговое письмо — lettera di deposito/di pegno/d'ipoteca
- письмо-заявлениерекомендательное письмо — lettera di presentazione/raccomandazione
- письмо-напоминание
- письмо о намерениях
- письмо-отказ
- письмо-подтверждение
- аккредитивное письмо
- входящее письмо
- гарантийное письмо
- деловое письмо
- заказное письмо
- исходящее письмо
- сопроводительное письмо
- срочное письмо
- уведомительное письмо
- ценное письмо
- циркулярное письмо
- адресовать письмоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > письмо
-
8 письмо
срв ответ на ваше письмо от... — votre référence de...
- входящее письмонаше письмо от... — notre référence de...
- деловое письмо
- гарантийное письмо
- залоговое письмо
- инвестиционное письмо
- информационное письмо
- исходящее письмо
- рекомендательное письмо
- сопроводительное письмо
- уведомительное письмо
- циркулярное письмоРусско-французский финансово-экономическому словарь > письмо
-
9 письмо
brevписьмо гарантийное (о совершении заявленной покупки) - viljeförklaringsbrevписьмо заказное - rekommenderat brev, assurerat brevписьмо сопроводительное письмо при направлении чеков в другой банк на инкассирование - remissabrev -
10 гарантийное письмо
гарантийное письмоתְעוּדַת אַחרָיוּת נ' -
11 гарантийное письмо
Гарантийное письмо -- letter of guaranteeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > гарантийное письмо
-
12 письмо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > письмо
-
13 гарантийное письмо
гарантийное письмо
Обязательство, выдаваемое гарантом кредитору в обеспечение полного и своевременного выполнения условий хозяйственного договора должником.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
3.43 гарантийное письмо (letter of assurance): Документ, описывающий меры обеспечения информационной безопасности, применяемые для защиты информации, хранимой по поручению получателя письма.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.43 гарантийное письмо (letter of assurance): Документ, описывающий меры обеспечения информационной безопасности, применяемые для защиты информации, хранимой по поручению получателя письма.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийное письмо
-
14 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
15 письмо
сущ.letter- гарантийное письмо
- деловое письмо
- заказное письмо
- залоговое письмо
- кассовое письмо
- конфиденциальное письмо
- ответное письмо
- официальное письмо
- рекомендательное письмо
- сопроводительное письмо
- уведомительное письмо
- ценное письмо
- циркулярное письмо\письмоа-патенты — letters patent
-
16 письмо
-
17 письмо
Brief m, Schreiben n- деловое письмо
- заказное письмо
- комфортное письмо
- ответное письмо
- рекомендательное письмо
- письмо-бодмерея
- письмо-напоминание
- письмо о намерении
- письмо-отказНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > письмо
-
18 гарантийное письмо
Русско-английский синонимический словарь > гарантийное письмо
-
19 гарантийное письмо
1. bond of indemnity2. indemnity bond3. certified letter4. letter of guaranteeделовой стиль; стиль делового письма — business letter style
в письме говорится — the letter says, it says in the letter
уведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
Русско-английский большой базовый словарь > гарантийное письмо
-
20 письмо
с. letterСинонимический ряд:1. корреспонденция (сущ.) корреспонденция2. послание (сущ.) послание; эпистола; эпистолу
См. также в других словарях:
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО … Юридическая энциклопедия
Письмо Гарантийное — А. Письмо банка, гарантирующее обязательства клиента. Б. Письмо с обязательствами грузоотправителя возместить перевозчику ущерб, который может быть причинен в результате включения в коносамент неточной информации о типе груза, его массе,… … Словарь бизнес-терминов
Письмо Гарантийное Брокерской Компании — письмо банка брокерской компании, гарантирующее, что клиент, который продал опцион на покупку, действительно имеет право собственности на указанные в опционе ценные бумаги и что банк обязуется поставить их покупателю при использовании опциона.… … Словарь бизнес-терминов
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — (англ. letter of guarantee, letter of indemnity) – обязательство, выдаваемое гарантом кредитору в обеспечение полного и своевременного выполнения условий хозяйственного договора должником. П.г. отражает характер и объем обязательств, к рые дает… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — (см. см. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПИСЬМО, ГАРАНТИЙНОЕ — документ, согласно которому гарант (поручитель) принимает на себя определенные обязательства. Имеется в виду, что эти обязательства могут быть реализованы при наступлении условий, оговоренных в письме. См. тж. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ГАРАНТИЙНОЕ п.1 … Большой бухгалтерский словарь
ПИСЬМО, ГАРАНТИЙНОЕ — см. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ГАРАНТИЙНОЕ 1 … Большой экономический словарь
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — INDEMNITY BONDСоставленный в письменной форме документ с печатью, в соответствии с к рым лицо, подписавшее документ, или поручитель гарантируют др. лицо от убытков посредством предоставления гарантии выполнения условий контракта. Г.п. являются… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПИСЬМО ГАРАНТИЙНОЕ — – документ, подтверждающий выполнение каких либо обязательств … Краткий словарь экономиста
Гарантийное письмо — (letter of indemnity) 1. Письмо, в котором указывается, что организация, подписавшая его, возместит лицу адресату оговоренный убыток. См.: гарантия возмещения убытков (indemnity). 2. Письмо, адресованное компании регистратору, в котором… … Финансовый словарь
Гарантийное Письмо — (letter of indemnity) 1. Письмо, в котором указывается, что организация, подписавшая его, возместит лицу адресату обозначенный/определенный убыток. См. также: гарантия возмещения убытков (indemnity). 2. Письмо, адресованное компании регистратору … Словарь бизнес-терминов